你的学生用对“开会”了吗？
在学生学习了“开会”这个词以后，经常说出来这样的句子：
1* 今天我有一个开会。
2* 明天我开会客户。
3* 我开会了三个小时。
很显然，这三句话都是错的。
例1，“开会”是动词，不是名词，可以改为：“今天我有一个会议。”
例2，“开会”后面不可以跟地方和人，常用格式为：
明天我和客户开会。
明天我在办公室开会。
例3，“开会”作为一个离合词，和时间的搭配规则是“我开了三个小时会。”离合词的概念不建议教授给初级水平的学生。
我们为什么建议改为“今天我要开会”？
如果在第一次学习“开会”的时候，纠正为“会议”。学生会想“那我为什么还要学习开会”？然后“开会”的用法还是不能很好得掌握。所以建议改为“今天我要开会。”
如果学生水平较高，已经学习了“开会”和“会议”，这时候可以将两个词比较，明确比较两个词有哪些用法。
为什么会出现这样的错误？在教“开会”的时候要注意哪些问题？
常见“开会”的翻译：
开会（kāihuì）：to have a meeting
从翻译来看，容易犯错的地方有：
解释简单，容易让学生按照英文的字面意思掌握。
老师在授课的时候只是解释了“开会”的意义，但没有强调用法。
这时候需要明确“开会”的用法，不能只是单纯释义，要搭配例句说明。
比如说常用结构：
1. 今天下午三点开会。
2. 今天我和客户开会。
(和+who+开会)
3. 今天在公司开会。
（在+where+开会）
这三句建议优先掌握和学习。
另外，更高级别一点的表达：
5. 我今天有两个会议。（有+numbers+个+会议）
4. 我今天开了三个小时的会。（开+了+hours+会议）
这两句可以根据学生水平以及教学进度判断，是否区分“开会”和“会议”的不同，以及“开会”作为离合词，其他的规律用法。
最后，附上“离合词”语法条以及离合词词汇表：
这些语法条，老规矩，Chinese Grammar Wiki一搜就有了！