Boring Bangongshi - S01E20

Comic Transcript

男：你看新闻了吗？

女：什么新闻？

男：终于不用戴口罩了！

女：真的吗？耶！

女：啊！不过我今天没有化妆！

(Use a browser extension if you need pinyin.)

Relevant Grammar Points

  1. Expressing "finally" with "zhongyu"

  2. A softer "but" with "buguo"

Editor Comments

It’s true! We’re a little over a week behind the news with this comic strip, But the COVID-19 situation has already gotten to the point where restrictions are loosening in Shanghai.

You still see a lot of face masks on the street, but more and more people choosing to show their “naked faces,” and face masks are only required in certain congested places like the Metro (subway) and malls.

And, with this strip, we have hit #20 and the end of Boring 办公室 Season 01. In Season 02, the masks come off. Prepare yourselves!

Share!

Feel free to copy the image for this comic and share it wherever you like! Please just don’t alter the image or remove our company logo. Links back to AllSet Learning are appreciated but not required.

See the icons at the bottom of this blog post for easy sharing.

Boring 办公室Guest User