在教学生季节名词的时候，经常采取的做法是中英对应：

有一次，在教完概念，开始练习的时候，学生问：“为什么Autumn是秋天？秋是什么意思？”

该怎么解释呢？

从字源学的角度来说，“秋”字始见于商代甲骨文（如图1）。

秋的古字形像蟋蟀或蝗虫。这张图（图2）是不是形像多了？

图2

“秋”在甲骨文中的写法不一，有的下面加了火，有的没有。

秋，禾谷熟也。------《说文解字》

1. “秋”甲骨文字形为蟋蟀形，虫以鸣秋，假借为“秋天”。

诗经有载:

七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。

------豳风·七月

蟋蟀在立秋后叫。在8月开始鸣叫，野外通常在20度时鸣叫得最欢，10月下旬气候转冷时即停止鸣叫。所以虫以鸣秋，假借为“秋天”。

2. 蟋蟀形下面加“火”字，在大篆当中添加了“禾”字旁，又引申为收获成熟的意思。

注：关于甲骨文是蟋蟀还是蝗虫，还有人存在争议，对于“秋”的解释在细节上有出入，但是表示收获，成熟之义是存在的。

现在你对“秋天”的解释已经清楚了？你有其他的想法吗？可以和我们分享！

另外，春、夏、冬怎么解释呢？

参考：

百度百科

在线新华词典

武晓丽、曾小鹏.“娄”“秋”二字考释[J].华北水利水电学院学报（社科版），2013（01）

张素凤等.字里中国[M].中华书局，2017

“秋天”为什么叫做“秋天”呢？