​“国”字里面的“玉”何解?

​“国”字里面的“玉”何解?

在汉字教学中,根据教学进度以及学生对汉字的掌握情况,指出汉字的部件结构关系与形态特征关系,有助于汉字学习。比如说:人、你、他; 门、问。更多了解可以参考我们之前写过的一篇文章:如何借用汉字结构教汉字?

最近在教汉字的时候,学习到了“玉和国”。学生问为什么“国”里面有个“玉”?

好问题,为什么呢?


1. “国”字的变化

国:繁体字为國,说文解字为邦也,从口从或。

国说文解字注.jpeg

(说文解字在线查询网)

“國”字沿用很久,在魏晋六朝时代,出现过“國”的异体字“囻”,但不属于主流文字。

一直到太平天国时期,洪秀全为了树立自己的绝对权威,将“国”字改了一下。在1853年,诏令把“國”改为“囯”,“囯”使用了十多年。

太平天国货币.jpeg

(太平天国时期钱币)

新中国成立后,于1950年代中期对汉字进行规范简化,在对“国”进行规范的时候,发现当时“國”字有很多异体字:

  • 囯:容易书写,太平天国时期曾广泛使用,但“囯”并不符合新中国当时的时代潮流。

  • 囻:曾使用于民国时期,但因为过于生僻,没有广泛使用。

  • 囗:曾被用来做“国”的简化字,但极易与“口”混淆,最终也没有被采用。

时任汉字简化方案审定委员会副主任的郭沫若提议,“囯”里面再加一个点,成为“国”,既便于书写,又有“祖国美好如玉”的意思,于是全体通过。现在我们所看到的便是和“玉”有关的“国”字。

2. 如何给学生解释

简单演变历程知道了,在学生问到这个问题的时候,要把上述内容全部解释给学生听吗?应该怎么样告诉学生呢?

小编在这里建议,根据学生汉语水平进行选择。

初级水平且刚开始学习汉字的学生,可以选择最后“期望国家美好如玉”相关的说法进行解释就可以了,不需要讲解“國”的其他异体字以及渊源。

高级水平且已经学习很多汉字的学生,偶遇此问题,可以和学生多探讨一些“国和玉”的关系。

中文文章马 丽华