“V起来”的多种语法意义


从汉语学习者进入中级阶段开始,他们会慢慢接触到“V起来”这个语法点。而这一结构在语法上的多重意义常常会使老师在解释上犯起了难。今天,AllSet Learning的老师就和大家讨论一下“V起来”的多重语义。

你能说清下面每个例句里“V起来”的语法意义吗?

  1. 你别坐了,快站起来!
  2. 你的东西掉了,我帮你捡起来。
  3. 宝宝,快把你的玩具收起来。
  4. 这些数字,加起来一共是100。
  5. 他看起来不怎么高兴。
  6. 这个菜闻起来很香。
  7. 这件事听起来有点复杂。

例1和例2的“V起来”指动作的方向从低到高;例3和例4的“V起来”表示把东西收集整理,放在一起;例5、例6和例7的“V起来”表示通过“看”“闻”“听”这几个动作快速地判断。

“V起来”有这么多用法,汉语老师们,你们是如何教学的呢?期待听到你们的分享。