HSKK VS. OPI 谁胜谁负?

hskk-vs-opi
许多汉语老师都有HSK的辅导经历,HSKK则是这个考试的口试部分,分为初、中、高三个等级。以HSKK中级为例,要求考生掌握900个常用词(HSK3的600个词和HSK4的前300个词)。另外,HSKK是上机考试,对考生的认读能力也有一定要求,如果看不懂题目里的生词,就无法回答。

最近,AllSet Learning有一位客户报考了HSK3和HSKK中级。同时,他也报考了“OPI (Oral Proficiency Test) ”,目标是达到“Intermediate Mid”级别。不同于HSKK考试,OPI没有词汇表可以参照复习。但我们的客户对OPI考试信心满满,主要是因为他的听说能力优于读写能力,而OPI是电话考试,不用担心汉字认读的问题。加之,他的表达欲极强,这会在口试中更有优势。此外,考前的密集学习,让他口语表达的准确性和地道程度有了进一步提高。

考试结果是:客户的HSKK的确不太理想,而他的OPI却神奇般地拿到了“Advanced Low”的好成绩。

这位客户的考试经历我们认为很值得与大家分享。报考OPI的多是在美国工作或学习的美国人,而这个群体的汉语听说能力普遍较弱,因此OPI的面试官很少会遇到口语地道的考生。如果考生在OPI考试时口语表达“表现”还不错的话,面试官自然会对他“刮目相看”,评估结果也很可能获得加分。

通过经验总结,在中国生活的外国学习者选择OPI将明显比HSK更具优势。因为无处不在的汉语语境为他们提供了大量的听说练习机会,利于提高流利度、习得地道的表达。而对于美国本土的学习者,他们的口语可能不那么流利或地道,但在认字和词汇量方面可能会更具优势。在这种情况下,如果选择报考HSKK则将更合适。

附上我们整理的HSKK与OPI的对比图供大家参考:
comparison