2014 Fall Intern: Cai Qingyang

intern-cai-qingyang

蔡清扬 (Phyllis Cai)是一个喜欢中国传统戏剧的江苏姑娘,也是我们来自NYU的一位实习生。由于我们公司的所有客户都是个性化服务,所以有很多个性化的素材需要搜集、整理。蔡清扬在实习期间,帮助我们搜集了很多有价值的素材、翻译了相关的英语资料。并且和不同的客户进行了模拟记者采访等中文对话的演练。是一位认真负责的实习生!

蔡清扬’s account:

对我而言,在Allset Learning 的实习应算是一个极难得的体验。作为一个对中文教学工作有足够的热情却缺乏工作经验的大二学生,我最初的选择更多是出于提高工作能力的考虑。 回顾在Allst Learning 实习的三个月,着实受益良多。
在这里,我主要的任务是帮助老师们编辑教学材料以及进行翻译工作,老师们给予我的建议大多直接有效。同时我也参与了为客户设计的口语练习活动,这些直接参与中文教学的机会都大大提高了我对中文教学工作的认识以及基本工作能力。
很感谢老师们在这三个月内的指导和照顾,我会永远怀念这个温馨的团队。

注:我们大部分的实习经历分享是用英语写的,因为AllSet Learning大部分的实习生都是外国人。