“除了……以外”语法教学

 
说下这个语法点,也是线上语法知识点之一,它是针对B1水平的学生学习的语法点“除了……(+以外)”。

我们知道该句型常用形式为

“除了……(+以外),Subj.+都……”

“除了……(+以外),Subj.+也/还……”

“老师,老师,我知道,除了你是中国人,我们都是外国人。”

对,说得非常好。当你沉浸在他们顺利地使用该句型的时候,他们突然瞪着迷茫的大眼睛问你:

“老师。老师,那,除了……也和除了……还,一样吗?”

第一种句型较为简单,但是怎么来解释“也和还”和“除了”搭配呢?

“emmm,怎么说呢,差不多,有点不一样,怎么不一样呢?让为师想一想

AllSet 小课堂之专业讲解
除了……也

(1)公司除了我是美国人,Tom也是美国人。

(2)我除了没吃蛋糕,也没喝奶茶。

(3)除了英语,我也会说法语和西班牙语。

(4)除了成龙和李小龙有名以外,李连杰也很有名。

大家有有看出什么规律呢?

在上述例句当中,我们发现,使用“除了……也”句型的情况,分句和主句之间情况是类同的。

(1)我和Tom都是美国人。

(2)我没有吃蛋糕,没有喝奶茶。

(3)我会说好几种语言。

(4)成龙、李小龙和李连杰都很有名

除了……还

(1)除了对虾过敏,你还对什么过敏?

(2)除了房租贵以外,这间房子还不错。

(3)小组成员除了我以外,还有一个美女。

大家有没有再次找到规律呢 ?

我们通过上述三个句子,是不是看到句子的逻辑框架,就是分句和主句所说的内容从属于一个大的范围。

比如(1)过敏:海鲜、其他东西

(2)房子:房租贵、其他不错

(3)小组成员:我、美女

在句子大的逻辑框架下,使用“除了……还”,“还”后面的内容时对前面内容的补充。

所以,使用“除了……也”句型的情况,分句和主句之间情况是类同;使用“除了……还”,“还”后面的内容是对前面内容的补充

 2  压箱底法宝之Grammar Wiki
Grammar Wiki 是公司独立开发的一款针对汉语语法学习的网站,页面设计简单大方,语法知识点也是经过层层筛选,更加具有实用性,走过了八年长长的路,已经得到很多人的喜欢。

写到这里,突然感觉自己像个推销人员,不写了、不写了,请各位自己自己去看吧,哈哈。再啰嗦一句,也是最重要的呦,Grammar Wiki 是免费使用的。

回到“除了……(+以外)”这个语法点,诚挚地在此附上Grammar Wiki的链接:

https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22except%22_and_%22in_addition%22_with_%22chule%E2%80%A6_yiwai%22

此链接会让你很快get“除了”的基础用法~

 3 简单粗暴之英文翻译

老大说这三种英文解释分别为:

“除了……(+以外),Subj.+都……”     excpet

“除了……(+以外),Subj.+也……”     beside

“除了……(+以外),Subj.+还……”     in addition

哈哈哈哈哈哈,答应我好吗?请给学生用汉语解释汉语,最后再使用英语。