确认 VS. 确定 词汇辨析

你们是不是也无心工作,只想尽快给祖国母亲庆生? 

想想有7天假期,今日的小编有点飘~~~~哈哈哈哈哈

奈何这地球引力牢牢地把我抓住,

有点小惆怅。

好了,闲话少说,今日份干货请收下!

确定 vs. 确认

怎么辨析这两个词呢?

首先从词性上来说:

“确定”还可以做形容词,修饰名词;“确认”可以用作名词,confirmation。

再者从语义上考虑:

确定:作动词

1.“对某情况很肯定,不会变了”,译为“sure”;

2. 明确定下来。译为“to set, to determine”。作定语表示“certain、definite”。

确认:“明确承认、确定认可”。是双方的互动,对事实的检查,看是否有错或有异议。

例句如下:

*  我们已经给客户发邮件了,还没得到客户的确认。

*  这种牌子的手机质量不是很好,你确定要买吗?