“的”、“了” 知多少?

当我们描述一件已经发生过的事情时,句尾既可以用“的”,也可以用“了”。这就难免会让学生犯糊涂:究竟什么时候用“的”,什么时候用“了”?它们主要的区别是什么?

让我们带着问题去思考下面的一组例句,或许能够找到答案。

思考:这两句话的意思有什么差异?为什么会产生这样的差异?

例句:

  1. 你怎么来的?
  2. 你怎么来了?

第一句话“你怎么来的”问的是“来”的方式,这个句子是“是……的”结构省略了“是”。
第二句话“你怎么来了”问的是“来”的原因或目的,“了”表示动作完成,在句尾也有成句作用。

再来看一组例句:

%e4%ba%86%e7%9a%84

思考:这两句话都能说吗?语义上有什么区别?

例句:

  1. 你骑自行车来的吗?
  2. 你骑自行车来了吗?

第一句话“你骑自行车来的吗?”中“的”的用法跟上面第一个例句是相同的,两句话都是在问“来”的方式。“骑自行车”是动词短语作方式状语,“来”才是真正的谓语。

第二句话“你骑自行车来了吗?”也能说,但这个句子问的不是“来”的方式,也不是“来”的原因或目的。它的意思是“你把自行车骑(过)来了吗?”。“了”放在动词短语“骑(过)来”后,仍然表示动作的完成。用把字句替换表达后我们不难发现,“来”其实是趋向动词做动补,“骑(过来)”才是这个句子真正的谓语。所以,这个句子里的“了”是不能用“的”来替换的。