“在”应该放在哪儿?


汉语语序中,“在+地点名词”常常放在动词前面作为状语,但也有放在动词后面做补语的情况。理清“在+地点名词”在动词前后的差异和原因,是教初级和中级汉语学习者的老师们需要掌握的一个知识点。

下面就来看看AllSet Learning的老师做的总结吧。

  1. 在墙上挂地图。
  2. 地图挂在墙上。

上面这两个例子中,“在墙上”位于动词“挂”前和“挂”后强调的意思并不一样。当处所在动词前时,它表示动作发生的地方。当处所在动词后时,它表示动作行为结束后,动作的结果所涉及的人和物所在的地方。

再看两个例子:

  1. 他在房间看电视。
  2. 他不小心摔在地上了。

例1中电视看完了也就看完了,不可能到另一个地方去。而例2中,“地上”是”他”最后到达的地方,而不是动作一开始发生的地方。所以,上面两个例子中,“在+地点名词”的位置不可以改变。

可点击Grammar Wiki网站查看更多关于“在”的语法解释:

欢迎老师们留言分享你的教学经验!