你可能不知道的敏感话题

作为汉语老师,几乎每天都需要和外国学生进行交流。当进行授课扩展时,如何选择合适的话题?如何避免那些敏感性的提问?我们通常都知道问对方收入是不恰当的问题,但还有其他一些敏感话题我们可能不一定会意识到。如果不了解这种文化的差异性,问出的问题可能会让外国学习者很尴尬,甚至还会产生种族歧视的嫌疑。

为了更好的了解这种文化差异,帮助老师们在授课时不踩“雷区”,AllSet Learning的美国同事与汉语老师们针对这个内容进行了一次颇具建树的讨论,现总结出来希望对更多的汉语老师有所帮助。

一、外貌、体型、肤色、健康状况等个人隐私。

例如:

  1. 你长了很多痘痘,怎么办?
  2. 你在中国拉过肚子吗?
  3. 你最近瘦了,是不是在减肥/节食?
  4. 你第一次喝醉什么时候?你经常会去酒吧喝醉吗?

二、跟经济状况有关的话题。

例如:

  1. 工资多少?
  2. 你的房租多少?
  3. 你的学费多少?自己付还是父母付?
  4. 你家有房子吗?值多少钱?

三、个人的政党、宗教倾向。

例如:

  1. 你支持哪个党?
  2. 你怎么看待Trump?
  3. 你信什么宗教?你为什么信这个宗教?
  4. 你相信上帝存在吗?为什么?

四、以偏概全进行评价。

例如:

  1. 是不是很多美国人看不起华人?
  2. 你觉得黑人很擅长音乐和舞蹈吗?
  3. 白人很漂亮,你觉得呢?
  4. 你有多少黑人朋友?你觉得他们怎么样?

以上是我们总结的几类敏感话题,但这并不代表所有的外国学习者的想法,只供老师们参考。AllSet Learning提倡个性化教学,了解学生的需求,尊重学生的文化,从而选择合适的话题进行交流。